Da: "Ar lünariu burg'zan"

Nel dicembre del 1976, presso la sede dell'Ass. A. Emmanueli, si comincia a lavorare per preparare la prima edizione di "Ar lünariu burg'zan": quello del 1977.

Fin dalla prima uscita l'iniziativa si rivelò un successo. I borghigiani, però, si aspettavano una specie di "Sü e Zü pr'al Burgu", tradizionale numero unico di satira che, per altro, da anni non compariva.

"Ar lünariu burg'zan" era invece nato con altri scopi: quelli di divulgare, attraverso uno strumento di facile lettura, gli avvenimenti storici, il dialetto, le tradizioni, i proverbi. Un tentativo, insomma, per salvaguardare e tramandare una cultura che il progresso stava demolendo.

Da allora, piano piano, "Ar lünariu" è entrato nel cuore dei borghigiani, specialmente di quelli che sono lontani dal Borgo. Ne sono ormai state pubblicate 28 edizioni: oltre 600 articoli, più di 1000 tra foto, caricature e disegni.

Chi ha provveduto a far rilegare i vari numeri, si trova oggi a disposizione uno strumento prezioso composto di oltre 300 pagine che trattano di storia, dialetto, preghiere, poesie, ricorrenze, proverbi, personaggi, tradizioni, folclore. Questa rubrica vi permetterà di scoprire, volta per volta, alcuni miei articoli tratti dai lunari di varie annate.

• Luigi Beccarelli: emigrato di lusso

• San Martino

• Ar filosu

• 1859: il Plebiscito

• La Guardia nobile del Valtarese

• San Valentino

• Le rogazioni

• Il mercato dei funghi

• Quando Borgotaro bocciò Pizzetti

• A Borgotaro le prime patate d'Italia?

• Vecchi toponimi in disuso

• La nascita

• I trovatelli

• La peste del seicento a Borgotaro

• La tazzina di Hiroshima

• La salute nel passato

• L'ospizio di San Bartolomeo

• La sfrecia

• M'ha d'zvià la primavèira

• Stemmi a confronto

• 1805: quando diventammo francesi

Il mulino